The major caveat with disabling buttons is to remember to re-enable them at an appropriate time. 关于禁用按钮的重要警告是要记住在适当的时候重新启用它们。
We will strengthen the coordination of fiscal and monetary policies with industrial and investment policies, maintain policy options, make adjustments at an appropriate time and to an appropriate degree, and ensure smooth sailing of the giant ship of China's economy. 要加强财政、货币和产业、投资等政策协同配合,做好政策储备,适时适度预调微调,确保中国经济这艘巨轮行稳致远。
This problem must be dealt with by appropriate means at an appropriate time. 这个问题必须在适当的时候以适当的方式予以处理。
Generally, in emergency situations, they will be looking to procure from companies with an appropriate amount of stock, which is easily accessible in a very short period of time. 通常,在经济环境中,国际援助机构将向那些有大量存货的公司采购商品,从而能在非常短的时间内容易地获得商品。
He couldn't come up with an appropriate answer just at the time. 那时他想不出一个合适的答案。(现在这问题对于他来说只是小菜一碟了。)
Reviewers, together with the editorial team for the CRG, must determine an appropriate time frame for a specific review. 评价人员必须与协作网评价小组的编辑组一起为特异性评价决定一个适当时间框架。
They talked with Gates about world economy and the defects of "Windows" operating system. At the same time, Bill Gates was invited to visit Quebec at an appropriate time. 话题涉及世界经济和视窗操作系统的缺点,同时比尔·盖茨还被邀请在合适的时侯访问魁北克。
Such targets may vary widely from review to review. Reviewers, together with the editorial team for the CRG, must determine an appropriate time frame for a specific review. 当然,具体到每一个评价这种时间表是不同的,因此评价人员必须与协作网编辑组共同为某一具体评价拟定一个适宜的时间框架。
With solution treatment temperature increasing, the strengthening mechanisms changed from dispersion strengthening to solid solution strengthening gradually, an appropriate prolonging the homogenization treatment time properly is conducive to solid dissolved second phase particle to the grain. 随固溶处理温度升高,合金的强化机制由弥散强化逐渐转变成固溶强化,适当延长保温时间有利于第二相粒子固溶到晶粒中。